buggesroom:
hi?

AnneE:
hei

buggesroom:
funka det?

AnneE:
that was nice thanks

AnneE:
had 2 short interruptions

buggesroom:
cool! sorry about sidsel..

AnneE:
but otherwise, no prob, my stream is clean

buggesroom:
cool

buggesroom:
im double on the chat.hm...

AnneE:
it's ok, i will have opportunity to hear her some other time :-)

AnneE:
double trouble

buggesroom:
sidsel will be on in january maybe.

sava&valeri:
Im...dreamin....of a...:) lovely! thanks

buggesroom:
hi all of you

Weisi:
The first stream i could see complete, thanks for it.

buggesroom:
weisi-sava&valeri-mychi

AnneE:
you had also a little interruption though weisi, or?

buggesroom:
great to hear

buggesroom:
hello all

Weisi:
Yes 2 short interrupts for some seconds

AnneE:
well bugge, u should consider marriage with håkon, man eh

buggesroom:
HAHA

AnneE:
you guys REALLY fit together

buggesroom:
musical marriage already :-D

AnneE:
you HAVE to make gigs together, for faen!!

buggesroom:
getting divorsed soon..

mychl:
hi all, nice concert ..thanx

buggesroom:
divorced

buggesroom:
hi thanks!

AnneE:
håkon: how went the recording this afternoon?

Weisi:
Was the music complete improved?

buggesroom:
really good - we have started!!!

AnneE:
weisi: oki same here, 2 short cuts in the stream, but nothing too awfull

buggesroom:
all of the music - except X-mas - was improvised

sava&valeri:
ah, nice atmosphere too!

buggesroom:
X.mas is never Improvised - Ribbe, Surkål and Pottit every year

AnneE:
i just saved the stream in .wav, and i listen to it again right now

buggesroom:
thanks sava

sava&valeri:
AnneE-what a recording?

Weisi:
I have a great living room, have you time on saturday :-))

buggesroom:
"Weisis Room"?

AnneE:
håkon was recording his new record this afternoon at buggesroom

buggesroom:
well part of it...

Weisi:
And you play the music again for the family

buggesroom:
yeah, nice - i can give away for xmas

buggesroom:
Was the sound good?

AnneE:
yes it's sounds fine

buggesroom:
cool

AnneE:
i have a what's the name

Weisi:
Sound was very silent, but this was the music.

AnneE:
a -ssshhhh- sound in background though

AnneE:
what's the name for that?

buggesroom:
oh - a sssshhh sound? a buzz?

AnneE:
not a buzz

buggesroom:
maybe it's the sound of the earth :-D

sava&valeri:
Hi Hakon!is it a secret about your recording today?

AnneE:
like when i transfer from MD via audio to computer, then you have this -shhh- in background

AnneE:
it starts with a w

buggesroom:
a secret? no - I'm not good at secrets... :-D

buggesroom:
whizz?

AnneE:
maaaan

buggesroom:
bugge whizzeltoft?

sava&valeri:
than please, tell us more, cant wait !:))

buggesroom:
hi anne from jan martin

AnneE:
whip?

AnneE:
hey jan martin: kickass!

buggesroom:
light man

AnneE:
whizz

AnneE:
whosh

AnneE:
neeeehhh faen

AnneE:
where is jan martin, i dont see him on this dark webcam

buggesroom:
solo saxophone recording, but not only saxophone :) that's all i can say now

buggesroom:
there is jan martin for ya

AnneE:
what are u singing on the record of håkon?

AnneE:
looke up duhhh!

buggesroom:
singing?

AnneE:
whizzle

AnneE:
hihiii

AnneE:
stopids

Weisi:
Be careful, i make some screenshots for wesseltoft.de ;-)

buggesroom:
PARTEY!

AnneE:
somebody remove shirt, pleas

AnneE:
please

buggesroom:
haham you sad old twat :-D

AnneE:
weeell bugge the bugger eh

Weisi:
Anne, pfui, shame you

buggesroom:
nice PIC???

AnneE:
helt büggelsk

Weisi:
MANY nice pics

AnneE:
hey

AnneE:
what with the jazzland people tour next year

buggesroom:
SHIRT WILL BE REMOVED AFTER 22PM CET

AnneE:
one more hour then i can wait

buggesroom:
jaja

Weisi:
Anne on web without shirt?

buggesroom:
but so cool that the stream was nice!

AnneE:
now i got to the part where it stopped

AnneE:
well i dont have a webcam

buggesroom:
buy one!!!

buggesroom:
they re cheap

AnneE:
i know

Weisi:
Man in white shirt, i see you often, who are you?

buggesroom:
andy

buggesroom:
who r u???

AnneE:
but do you know all the weirdos that are on the web?

Weisi:
Good to know, i'm Weisi from molvaer.de, like Anne

buggesroom:
not all.......there is one in stavanger

buggesroom:
aha

AnneE:
well i meant the perverts then

buggesroom:
those too...

buggesroom:
in stavanger

sava&valeri:
Weisi, what exactly do you do?

buggesroom:
record mix

AnneE:
that was nice this part with you and håkon without the mouthpiece

buggesroom:
and so much more

Weisi:
admin with others at molver.de and now creating www.wesseltoft.de

AnneE:
i want a møster.de

buggesroom:
goody goody gumdrops

AnneE:
hihii

buggesroom:
yahoo

sava&valeri:
fan club? information? we'll take a look.

buggesroom:
grat idea

buggesroom:
great idea that is

Weisi:
Provider has just problems, should work later again, sorry

buggesroom:
lovely

Weisi:
Many Thanks

AnneE:
hmm, this håkon eh

AnneE:
how can u play chords on a sax anyway

Weisi:
Yes, he plays very good, i'm impressed

sava&valeri:
AnneE, see... you love music!

AnneE:
i love free jazz, attenzione

buggesroom:
håkon is somewhere else... and jan martin has no idea... sorry, :)

AnneE:
hihii

buggesroom:
did the streaming finally work ok for all?

AnneE:
bring håkon

buggesroom:
a please is mandatory

buggesroom:
no please, no håkon

AnneE:
oh ja, i forgot my manners in norway

Weisi:
The stream was good and Anne is confused

buggesroom:
good

buggesroom:
hehe

AnneE:
pleasse could u bring håkon mr. weezeltoft?

buggesroom:
why is Anne confused, and how can we help?

AnneE:
i am not confused

Weisi:
PLEASE bring her Hakon

AnneE:
weisi is just having fantasies

buggesroom:
one håkon is probably soming up

buggesroom:
conimg

buggesroom:
coming

AnneE:
i never heard håkon playing baryton

sava&valeri:
maybe It's a good idea with this chat...

AnneE:
or clarinets

buggesroom:
we present.... HÅKON!!!!!!!

Weisi:
sava&valeri, where do you live?

AnneE:
hey håkon

sava&valeri:
germany

buggesroom:
hey AnneE

Weisi:
Guten Abend

AnneE:
håkon: how do u manage to play chords with the sax?

buggesroom:
sava&valeri: where are you from?

sava&valeri:
bulgaria

buggesroom:
AnneE: It's hmmm... a guy who always follows me and plays...

buggesroom:
Hello Bulgaria!!!

AnneE:
oh i see

AnneE:
he must be small though, because i never noticed him

sava&valeri:
hello world!

buggesroom:
or maybe a girl...

buggesroom:
he is tiny, oh yes

buggesroom:
anything else you wanna know?

buggesroom:
hehe

Weisi:
Hakon is football fan, he wears red/white as "Mainz 05"

AnneE:
he/she went under shrinkage process

buggesroom:
uhh... not exactly into football

buggesroom:
(the t-shirt just matches his precious Gucci hat)

buggesroom:
haha, almost the truth

AnneE:
the t-shirt is cool

buggesroom:
thx

sava&valeri:
Hakon, do you know Arve Henriksen solo album?

sava&valeri:
on rune grammofon

buggesroom:
Ahhh, sava&valeri - thanks for the question - I know it, but haven't listened to it yet. I will buy it for Xmas

buggesroom:
Arve is a cool guy - he just won the Norwegian Jazz Award "Buddy"

AnneE:
oh i didnt know that, cool

AnneE:
that's the stuff bügge won last year

AnneE:
?

buggesroom:
he deserves that

buggesroom:
yes - Bugge won it 2004

AnneE:
jaja, i was there when he got it at the sessions

buggesroom:
oki

buggesroom:
HEY - who's here now?

sava&valeri:
there are too many musician in Norway, who deserve it, I think..

AnneE:
he took it and he said "now i am going to rule the world!!"

buggesroom:
yep - s&v I agree

AnneE:
ah another great k-man on the sax

Weisi:
Friends, i say good bye for today, we'll see us again i hope

AnneE:
too many of them

sava&valeri:
and there is one amazing guy, who wasnt there this evening..Christian!

AnneE:
snakkes weisi!

buggesroom:
who's the k-man?

buggesroom:
snakkes weisi

AnneE:
well there is the kornstad-man...

buggesroom:
haha

AnneE:
the ken-man

buggesroom:
Christian should be Buddy to

AnneE:
and.... the kjetil-man

buggesroom:
Kenny G?

sava&valeri:
there is one amazing album wallumrod,henriksen, jan bang, erik honore. do you know this maybe?

AnneE:
nope, vanderken

buggesroom:
okay - haven't heard!

AnneE:
man this Trinity band kickasss

buggesroom:
i prefer the M-man

buggesroom:
hi Torkjell

AnneE:
the mummenschanz-man

sava&valeri:
produced from jan bang I think. I got crazy,listening to it !

buggesroom:
Mats G, Kenny G...

mychl:
hi hakon, any chance to see wibutee naxt year in germany? (frankfurt area)

buggesroom:
okay s&v, sounds nice

AnneE:
heilt wibutisk

buggesroom:
mychi: we'll go to Germany in March

sava&valeri:
and if you take drugs, dont ever take it on this record!!! its too hard:)

Torkjell:
Hello

buggesroom:
haha, s&v

buggesroom:
mychi: I think it'll be Berlin only :-/

Torkjell:
where can I get some information about Saint Germain Des pres cafe in english?

AnneE:
yupiduuuu

buggesroom:
no idea eller ingen ide:)

mychl:
schade :-/

AnneE:
yeaaahhheee

buggesroom:
have to go get some food...

AnneE:
foot?

Torkjell:
Mat er viktig!

Torkjell:
hehe

buggesroom:
theres a party in the studio tonight..

buggesroom:
jazzland people

buggesroom:
u all should have been here

AnneE:
yeah shure

AnneE:
do you know the plane traffic jam at the moment?

mychl:
ok, all the best for 2006 and god jol, ....bye.....

sava&valeri:
Bugge, you do a perfect show on your concerts! I was 2 times. In Hannover, and Leipzig! you are freak!:)

buggesroom:
u were there? cool!

AnneE:
hihiiii

AnneE:
that was søt :-)

buggesroom:
great that you are visiting this page now v and s

Torkjell:
for å seie d so oss ørstinga/SideBrok-tilhengara, "GI NA HÆVRE!"

buggesroom:
traffic jam?

buggesroom:
jepss!

sava&valeri:
Leipzig was too short.. there was 2 concerts more that evening in the Oper. do you remember?

buggesroom:
i think so. played also with torun eriksen?

AnneE:
yepp, better take the horse these days

AnneE:
hey bugge do you know which date u come to stavanger with the jazzland stuff?

buggesroom:
oki.have to go for a while.

sava&valeri:
no,no. NCOJ. but before more than 1 year.

buggesroom:
u can hang around the chat if you want.well be back

buggesroom:
ok.ncoj only?

sava&valeri:
yes. I've never heard Torun live.

AnneE:
she is cool, really

buggesroom:
ok

buggesroom:
brb

sava&valeri:
she looks so great. how is the music live?

AnneE:
it is very nice to see her live of course, go if you can!

sava&valeri:
ok! thanks! I saw Beate. shes nice too! are U from Norway?

AnneE:
no i am not from norway, but i live in norway since ages

sava&valeri:
musician? I was just one time. Oslo. great atmosphere!

sava&valeri:
where are you from?

sava&valeri:
u there

buggesroom:
anyone left???

buggesroom:
ping

buggesroom:
pling

sava&valeri:
yes

buggesroom:
cool

buggesroom:
2 people left

sava&valeri:
look like that

buggesroom:
or is sava & valeri as one?

sava&valeri:
no two

sava&valeri:
very good idea for the chat

buggesroom:
fantastic! twice as many people left!!! tjohoo

sava&valeri:
and life concerts

AnneE:
i am still hanging around too

buggesroom:
three! :D

buggesroom:
say hi to my wife, anne

buggesroom:
she´s hanging in the back of the picture

sava&valeri:
so, I think you have to do something for us now, after canceling the Merriwinkle concert..

buggesroom:
jan martin here btw, bugge is out getting some sushi for all

AnneE:
who's wife?

buggesroom:
jan martin´2

AnneE:
i have never ever seen bugge's wife!

sava&valeri:
tell me please something about Helge! Im fan since listening to one remix for Nils Peter

AnneE:
i have seen his kids and all

buggesroom:
she´s not here, but I´ll get a pitcture of her some day

AnneE:
i dont want a pic, i want to say hello to her goddammitt

buggesroom:
yeah, Fridtjof is hanging out here at the moment

AnneE:
the kids look nice and the fridjof is super cool to talk to

buggesroom:
I´ll tell her goddammit from you

buggesroom:
hehehe

AnneE:
HAILLLL

AnneE:
DHAHISK!!

AnneE:
well maaan, i met the whole molverp family

Dhahii:
heh?

AnneE:
dhahii, what's up?

Dhahii:
Wha'happened?

buggesroom:
that´s my wide for you :)

AnneE:
we are just chatting stopid shit

buggesroom:
I know

Dhahii:
I missed the gig as well?

AnneE:
yes i see, but i want to see bugges wife

AnneE:
hihiii

buggesroom:
I don´t have anything clever on my mind

AnneE:
me neither

buggesroom:
(dhahli) yes, you did. it was on a 19.00

Dhahii:
Good grief ...

AnneE:
i _never_ have anything clever in my mind, but dont tell eh

buggesroom:
bugges wife isn't here... she is home....

AnneE:
hey fridjof!

Dhahii:
I clearly have absolutely NOTHING in my mind anymore ...

AnneE:
fridjof: i got a 60GB ipod!!

Dhahii:
Boo!

Dhahii:
60Gb is not enough

AnneE:
i am brainwashed with all this free jazz

Dhahii:
I'll be interested when there's a 200Gb iPod

sava&valeri:
free...is a shit word said once Mark Helias.

sava&valeri:
open! is the right one.

Dhahii:
Free jazz is an excuse for when you don't know what else to play ...

sava&valeri:
:))

AnneE:
ingo!

Dhahii:
:D

buggesroom:
oh man, do I agree (says jan martin)

AnneE:
ingo i thought u were freezing in chicago!

buggesroom:
Håkon says: I'm tired of free jazz

buggesroom:
Håkon continues: It's never free you know

Dhahii:
heh-heh ...

Dhahii:
It's easy to make music 5 people in the whole world like

AnneE:
i dont care it's the punch feeling i need

buggesroom:
Håkon again: Someone has to pay in the end

sava&valeri:
Hakon, you are always free to do whatever you do! you did it on the old Xmas song..:)

buggesroom:
where is dhahii from btw?

Dhahii:
Ireland

buggesroom:
nice

Dhahii:
My mate Jokerfish comes from Nelgium

AnneE:
hihiii

Dhahii:
But he's not here tonight

AnneE:
where they eat kmupp

Dhahii:
Ireland - nice??? We have no Kmupp, only rain

AnneE:
same here, the kmupp u find only in Nelgium though

buggesroom:
what the whooo... kmupp???

Dhahii:
That explains Jokerfish's temperament

AnneE:
u bet, man

buggesroom:
off for some sushi!!!

buggesroom:
see you all!

AnneE:
snakkeshh

Dhahii:
Sushi! Bonsoir!

buggesroom:
if not, have a great Christmas!

buggesroom:
back in like 20 minuters

Dhahii:
OK! Have good eats

sava&valeri:
WHY DIDNT CHRISTIAN AND HELGE PLAYED ALONE WITHOUT SIDSEL???

AnneE:
man these guys are on/off

AnneE:
Dhahii, u made it home ok?

Dhahii:
Yeah - I was home when I was txting

AnneE:
ah oki

Dhahii:
My 1st text was made in Dublin - got delayed

AnneE:
you had another stop after glasgow, or just glasgow-osleo?

AnneE:
oslo

Dhahii:
Glasgow-Oslo only

Dhahii:
Pain in the ASS

AnneE:
ah man

Dhahii:
You can tell Ryanair is an Irish company because it is so TIGHT

AnneE:
did u have luggage with you?

Dhahii:
Nah - just a small piece of hand luggage containg my underwear

Dhahii:
:)

AnneE:
but how did you get all the way to dublin?

buggesroom:
hm..dark but were eating:)

AnneE:
hey

AnneE:
what's happenin in the darkness?

buggesroom:
poor dhahii!

buggesroom:
eating sushi

AnneE:
u bet eh, it's the real christmas kaos everywhere, i hate it

AnneE:
u dont want people to see how clumbsy u are with chopsticks?

buggesroom:
hehe

AnneE:
huhu

AnneE:
sorry i am not in a super good shape to write loads of bullshit tonite

buggesroom:
well . have to eat

AnneE:
dhahii?

Dhahii's Clone:
Where's everybody gone???

Dhahii's Clone:
If anyone can read this, hold up 7 fingers ... :)

Dhahii's Clone:
Alas. I weep. :'(

NIL:
anyone there? (Håkon)

NIL:
noone there?

NIL:
oki, returning to sushi

NIL:
good appetitttt

NIL:
allo?